EdurneArakama: 2011

domingo, 27 de marzo de 2011

Erreferentzia batzuk_

Jean Nouvel ganador del Concurso Intenacional de ideas para la ordenación del puerto de Vigo_

PEIRAO XXI

The architects write (in French, but here translated): “At the end, a monolith marks the end of the pier which seems part of it. Its altitude is close to that of the Aguia Mountain and the high points of the relief of the town of Vigo, acting by its membership to the local geography.” A monolith made of material that makes up the city and its surrounding landscape: granite.

Pabellones de remo y vela en el Puerto Deportivo de Getxo_

Fitxa teknikoa:

Situación: Puerto Deportivo de Getxo. Bilbao. Autores: Abar arquitectos. Ander Aginako y Amaia Celaya + Múgica y De Goyarzu Arquitectos. Pedro Mª Múgica y Jakinda de Goyarzu +Julen Altuna. Colaboradores: Tomás Carcavilla, ingeniero instalaciones, Nicolás Aparicio, arquitecto, Julen Altuna, aparejador y arquitecto técnico. Diseño de iluminación: Susaeta Iluminación. Constructora: Fonorte. Promotor: Ayuntamiento de Getxo. Fotografía: Rafael Aspiunza.

Deskribapena:

El puerto deportivo de Getxo, plataforma de frágil consistencia, cuyas construcciones responden fundamentalmente a necesidades turísticas y de ocio, alberga este conjunto deportivo de potente escenografía, formado por dos prismas de geometría abstracta, que se convierten en referencia urbana en este sector de la bahía del Abra.

miércoles, 16 de marzo de 2011

Gai berrian murgiltzen_

Edificio de Control CCS del Puerto Exterior de Ferrol

El edificio es como la proa de un buque dispuesto a levar anclas y a zarpar, sobre el martillo del dique principal del puerto exterior de Ferrol, abierto a las vistas de la ría. Los objetivos: singularidad y presencia; funcionalidad y flexibilidad; edificio "inteligente" y "high-tech"; economía y mantenimiento fácil.